The 2nd Sea Symposium 2010

In the Middle of the Earth, Under the auspices of the fine arts sector and ministry of culture, opens the night of Friday the 4th of June, the second sea symposium organized by Cairo-based artist Haytham Nawar at the Qaytbey Citadel in Alexandria.
In this project i wanted to interpret the word"In the Middle of the Earth" to the closest meaning to a person and his own world. the "self" as his own believe about the world.
what first comes to mind when mentioning the sea are: the horizon, depth, secrets and reflections. the last mentioned is what i wanted to assemble with the choice of the mirror as a clear reflecting surface as well as the water -sea- surface. and the transparent plastic is expressing the view from below the surface.

CADRE, Painting & Patchwork.

الفوتوغرافيا من الصورة البدائية إلى تنوعيات المعالجة المعاصرة

تقفز بنا الفنانة داليا رفعت قفزة غير إعتيادية من الفوتوغرافيا البدائية وكلاسيكيتها من خلال تجاربها المتعددة لتقنية الحجرة السوداء Camera Obscura   وهي لاتينية تعني "الصندوق الأسود" وتميزها بجماليات الأبيض والأسود من تضاد تارة ومن تنوع وثراء تدرج رماديتها تارة أخرى..

حيث تميزت أعمال الفنانة الفوتوغرافية بتكويناتها المختارة بعناية وموضوعاتها شديدة الإنسانية.

بحث الفنانة الدائم عن الذاكرة الإنسانية من خلال الوسيط الفوتوغرافي خاصة وعبر الفن عامة من تجاربها السابقة في فن الكولاج بتنوعه اللوني وتعقيدات التحكم، أعطى لها الجرأة على خلق رؤية معاصرة بمعالجة جديدة لذاكرتها الإنسانية الفوتوغرافية، من خلال فن زخرفي مطرز باللون وهو فن الصورة المخلطة Patchwork   أي حياكة قطع النسج المختلفة لتكوين تصميم "كيان" أشمل واكبر مع مزج كمالي "متمم" بالألوان الزيتية لتكوين بناء بصري لذاكرتها.

وإعادة الإحياء لشخوصها اللا نهائية ...

إن أعمال الفنانة تطرح تساؤلات أمام المتلقي، مثل من هم تلك الشخوص؟ ما هو تاريخهم والأهم من ذلك، ما الغرض من إعادة إحيائهم؟ تتركنا الأعمال بإجابات شخصية تختلف بكيفية التلقي.

هيثم نوار

يناير 2010

Photography: from the Basic Picture to Contemporary Graphic Processing Techniques

 The artist, Dahlia Rafaat, jumps in an unusual way from basic classic photography.  Her experience with different techniques of the black room, “camera obscura,”- featured by its beauty in the contrasting nature of black and white, with variables and richness in gray gradients- exhibits her work's components and its humane topics.  The usual search of the artist for humane memories through the photographic mediator and from her previous experiences in collage- with the variations in colors and the complexity of controlling it- gave her the courage to create a contemporary vision with a new treatment to her humane memory.  To create a well-built version of her memory and to revitalize her endless personality, the artist uses a decorative art embroidered with color, the mixture of photo “patchwork” art- pieces of different cloth sewn to create a design “core” greater and superior- with a perfect mixing of oil colors.  The artist's work forces the receiver to ask: Who are those personalities?  What is their history? And the more important question of- What is the point of their revitalization?  The artworks leave us with differing answers collected from the personal experiences of each receiver. 

                                                                                                                            Haythem Nawar

                                                                                                                            January 2010